หรือ ปลาคาร์ฟ ที่เรารู้จัก ถือว่าเป็นปลาที่นิยมนำมาเลี้ยง เพื่อความเป็นสิริมงคล ไม่ใช่เลี้ยงเพียงแค่เพื่อความสวยงาม เพียงอย่าง และก็นับเป็นปลาที่สวยงามอีกชนิดหนึ่ง ที่ได้รับความนิยมกันอย่างมากมาย อาจเพราะว่าเป็นปลาที่เลี้ยงง่าย โตไว มีสีสันสวยงาม เป็นปลาที่มีอายุยืน ความเชื่อต่างๆที่เกี่ยวข้องกับปลาคาร์ฟ นั้นมีมากมาย ในแต่ละประเทศ จะมีความเชื่อไม่เหมือนกัน เช่น ชาวจีน เชื่อกันว่าปลาคาร์ฟ เป็นปลาที่มีความอดทน เป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จในชีวิต มีความเชื่อในสมัยโบราณ ที่สืบทอดกันมา เช่นเรื่อง การขึ้นสู่ประตูมังกรหรือ การว่ายทวนน้ำตกของปลาคาร์ฟ จากต้นน้ำของแม่น้ำฮวงโห ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กระแสน้ำไม่นิ่ง มีความเชี่ยวมาก
ปลาที่ว่าจะยทวนน้ำขึ้นไปนั้น จะถูกกระแสน้ำอันเชี่ยวนั้น พัดตกลงมาตายกันหมด จะมีก็เพียงแต่ปลาคาร์ฟเท่านั้น ที่ท้านทานกระแสน้ำ และสามารถว่ายทวนน้ำตกขึ้นไปได้ และ ปลาคาร์ฟข้ามซุ้มประตูมังกร ปลาหลี่ฮื้อ หรือหลี่อวี๋ มีความหมายถึง ความสำเร็จ โดยมีตำนานกล่าวไว้ว่า ปลาหลี่ฮื้อตัวใด ที่สามารถว่ายมาถึงประตูมังกร ที่เป็นปากทางสวรรค์ และสามารถกระโดดข้ามไปได้ จะกลายเป็น “ปลามังกร” ซึ่งเป็นกลายเป็นคติสอนใจชาวจีนตั้งต่สมัยนั้นเป็นตนมา ว่า คนทุกคนก็มีสิทธิ์รวยได้ ถ้ามีความมุ่งมั่น และพยายามเหมือนปลาหลี่ฮื้อ ที่เพียรพยายาม อดทน ว่ายน้ำมาจนถึงปากทางสวรรค์ได้ และพยายามสุดชีวิต เพื่อเข้าประตูมังกรให้ได้ เพื่อที่จะได้เปลี่ยนเป็นปลาที่มีเกียรติยศ และสง่างาม